Non sono del tutto sicuro che sarebbe appropriato.
Nisam siguran da bi to bilo pristojno.
Sono del tutto fuori strada, vero?
Na potpuno pogrešnom sam tragu, zar ne?
Tu hai salvato Christianna e io sono del tutto imparziale.
Криси си спасио ти, а ја не навијам ни за кога.
I tipici comportamenti umani ormai sono del tutto assenti.
Tipiènog ljudskog ponašanja posve je nestalo.
Non sono del tutto convinto che un tiro simile sia possibile.
Nisam sasvim uveren da takav hitac može da se izvede.
Va bene, non sono del tutto contraria...
U redu, nije da se ne slažem potpuno...
Non sono del tutto sicuro che sia possibile.
Нисам сигуран је ли то могуће.
Non sono del tutto sicuro di sapere cosa sto cercando.
Nije mi baš jasno što tražim.
Voglio chiarire che le mie intenzioni verso Sofia sono del tutto serie.
Nisi ni trebao. Želim da bude jasno da su moje namere prema Sophii poptuno èasne.
Ma non sono del tutto convinto su Cassidy.
Ali još uvijek nisam uvjeren za Cassidyja.
Non sono del tutto sicuro che Louie sapesse in cosa si stesse cacciando.
Nisam potpuno siguran da je Louis znao u sta se upusta.
Ora io fornirò alla corte la documentazione che proverà che le affermazioni di Lisbeth sono del tutto vere.
Sada æu pokazati da je Lizbetina tvrdnja sasvim istinita.
E' il vostro primo giorno di scuola e io sono del tutto impreparata.
Твој први дан школе а ја се уопште нисам припремила.
A dire il vero, non sono del tutto allergico alle arachidi.
Zapravo, ja nisam alergican na kikiriki.
Quando gli iraniani e i siriani... verranno a sapere che i missili sono del tutto inutili contro gli israeliani... annulleranno i loro ordini e la IBBC crollerà.
Kada omoguæite Irancima i Sirijcima da èuju da su projektili potpuno neupotrebljivi protiv Izraelaca, otkazaæe porudžbine i IBBC æe pasti.
Sono del tutto a bordo del carrozzino di vostra madre verso il passato.
U potpunosti se slažem s ovom neobiènom idejom vaše majke.
Le dimensioni sono del tutto esagerate per il suo scopo.
Velièina mu je potpuno nesrazmerna svrsi.
Le leggi della terra ove siete diretto sono del tutto diverse da quelle del mondo che conoscete.
Pravila zemlje u koju se krenuo su veoma razlièita od onih na koje si nauèio.
Come vedi, le iridi sono del tutto dilatate e riempiono interamente l'occhio.
Vidiš da je šarenica proširena, popunjava oko?
Non sono del tutto sicura di avere la pazienza necessaria per essere madre.
Нисам потпуно сигурна да имам стрпљења да будем мајка.
A essere del tutto sinceri, non sono... del tutto sicuro.
Ali ovo je èudan sluèaj. Iskreno, jednostavno... Nisam siguran.
Non ne sono del tutto certo.
Nisam baš tako siguran u to.
A dire il vero, se ci penso bene... non sono del tutto certa che quella bambina fossi tu.
Ustvari, kada bolje razmislim, nisam sigurna da si ta devojèica bila ti.
I giudizi del Signore sono del tutto veri e giusti'.
"Sud Gospodnji je istinit i pravedan za sve".
Solo che non sono del tutto a mio agio con l'idea che potremmo incontrare la bestia piu' orribile che chiunque abbia mai visto!
Samo mi ne odgovara ideja da naletimo na najodvratniju zver koju niko nije video.
Pochissime persone sono del tutto buone o del tutto cattive.
Врло мало нас је било сасвим добро или потпуно зло.
Non sono del tutto convinto che sarebbe stata una buona madre.
(DOOR Slama) nisam posve siguran ona bi napraviti veliki majku. Vjerojatno ne treba reći ovo,
Non guarderò nessuno dritto negli occhi, anche se io sono del tutto sincero.
Нећу никог директно гледати у очи. Чак и кад сам невероватно искрен.
Sono del tutto umano e felice, grazie.
Цео сам човек и срећан сам, хвала.
Non sono del tutto sicuro del perché decidete di non farlo.
Nisam baš siguran zašto donosite takvu odluku.
Non è sufficiente dire di avere due premi Nobel nella Repubblica di Liberia, se le vostre ragazzine sono del tutto abbandonate, senza speranza, o sembrano senza speranza.
Nije dovoljno reći imate dva laureata Nobelove nagrade u republici Liberiji, kada su pri tome vaše devojčice na ulicama i to bez nade, ili bar tako izgleda.
Non sono del tutto sicuro che lo abbia detto.
Ne znam je li to stvarno rekao.
Così non sono del tutto organizzato, ma vedo l'organizzazione come un processo graduale e ci sto arrivando.
Dakle, nisam sasvim organizovan, ali organizaciju posmatram kao postepeni proces i bližim se cilju.
E i piccoli cristalli di acqua qui sono del tutto simili a piccole gocce di acqua salata ghiacciata.
А ови малецки водени кристали сада изгледају за цео свет као да су смрзнуте капљице слане воде.
E il punto è che essi non sono del tutto i segreti della felicità, ma penso che siano le cose da cui può scaturire felicità.
А поента је да то нису баш тајне среће, него ствари из којих ће посредно произаћи срећа.
0.57395195960999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam potpuno siguran šta Magneto želi sa njim. 